-
1 строгие родители
General subject: authoritarian parents -
2 строгий
(строг, -а, -о)1. сахтгир, сахтмуомила; строгий учитель муаллими сахтгир; строгие родители падару модари сахтгир2. сахт, катъӣ; аниқ, дақиқ; строгая диета парҳези сахт; строгий порядок тартиботи қатъӣ; строгий учёт ҳисоботи аниқ3. сахт, ҷиддӣ, қатъӣ; строгие меры чораҳои катъӣ; строгий тон оҳанги ҷиддӣ; строгое взыскание ҷазои сахт; строгое правило коидаи сахт4. ҷиддӣ, бекарруфар; строгие черты лица киёфаи ҷиддӣ; строгий костюм костюми бекарруфар; -строгая прическа ороиши соддаи мӯйсар5. чиддӣ; строгие нравы ахлоқи ҷиддӣ; человек строгих правил одами ҷиддӣ6. обл. охот. ҳушёр; \строгийая собака саги ҳушьёр -
3 parents
Синонимический ряд:1. ancestors (noun) ancestors; antecedents; ascendants; forebears; forefathers; progenitors2. authors (noun) architects; authors; creators; founders; inventors; makers; originators3. family (noun) community; family; folks; group; kin; relations; relatives4. makes (verb) creates; engenders; fathers; generates; hatches; makes; originates; procreates; produces; sires; spawns -
4 родитель
1. parents2. parentСинонимический ряд:отец (сущ.) батюшка; батя; отец; папа; папаша; тятя -
5 кровный родитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровный родитель
-
6 ciddi
Iприл.1. серьёзный:1) отличающийся вдумчивостью, строгостью и положительностью своих мыслей. Ciddi adam серьезный человек2) вдумчивый, рассудительный, не легкомысленный. Ciddi qız серьёзная девушка, ciddi oğlan серьёзный юноша3) отличающийся строгим отношением к своему делу, хорошо знающий своё дело. Ciddi alim серьёзный ученый, ciddi işçi серьёзный работник, ciddi tələbə серьёзный студент4) разг. отличающийся основательными, солидными намерениями. Ciddi alıcı серьёзный покупатель, ciddi elçi серьёзный сват5) проникнутый вдумчивостью, основательностью. Ciddi diqqət серьёзное внимание, ciddi münəsibət nəyə серьезное отношение к чему6) данный ответственно, не шутя. Ciddi vəd серьёзное обещание, ciddi söz серьезное слово7) значительный по теме, жанру, содержанию; не легковесный. Ciddi söhbət серьёзный разговор, ciddi əsər серьёзное произведение (сочинение), ciddi musiqi серьёзная музыка (обычно о симфонической музыке), ciddi repertuar серьёзный репертуар, ciddi rol серьёзная роль8) настоящий, подлинный. Ciddi niyyət серьёзное намерение, ciddi məhəbbət серьёзная любовь9) заслуживающий особого внимания в силу своей важности, значительности или опасности. Ciddi vəziyyət серьёзное положение, ciddi vəzifələr серьёзные задачи, ciddi əngəl (manea) серьёзное препятствие, серьезная помеха, ciddi sınaq (imtahan) серьёзное испытание (серьёзный экзамен), ciddi yara (zədə) серьёзное ранение (повреждение), серьёзная травма; ciddi ittiham серьёзное обвинение, ciddi məqam серьёзный момент, ciddi nöqsanlar (qüsurlar) серьёзные недостатки, ciddi rəqib серьёзный соперник, ciddi təhlükə:1) серьёзная опасность2) серьёзная угроза; ciddi təşviş doğurur вызывает серьёзную тревогу (озабоченность), ciddi xəstəlik серьёзная болезнь (заболевание), mübarizə ciddi xarakter alır борьба приобретает серьёзный характер10) большой, важный, существенный, значительный, основополагающий. Ciddi addım серьёзный шаг, ciddi dəyişikliklər серьёзные изменения, ciddi irəliləyiş серьёзный сдвиг, ciddi dəlillər серьезные доводы (аргументы), ciddi əsas серьёзное основание, ciddi yardım серьёзная помощь (поддержка), ciddi müalicə серьёзное лечение, ciddi məsələ серьёзный вопрос, ciddi problem серьёзная проблема, ciddi çətinliklər серьёзные трудности11) сосредоточенный, занятый какими-л. мыслями, заботами, задумчивый, невеселый (о человеке)12) выражающий сосредоточенность, задумчивость, озабоченность. Ciddi görkəm серьёзный вид, ciddi sifət серьёзное лицо13) сильный, ожесточённый, отчаянный. Ciddi müqavimət серьёзное сопротивление, ciddi mübarizə серьёзная борьба14) сокрушительный, сильный. Ciddi zərbə серьёзный удар, ciddi məğlubiyyət серьёзное поражение2. строгий:1) очень требовательный, взыскательный. Ciddi valideynlər строгие родители, ciddi müəllim строгий учитель, ciddi tərbiyəçi строгий воспитатель, ciddi hakim строгий судья, ciddi rəhbərlik строгое руководство2) выражающий требовательность. Ciddi baxış строгий взгляд, ciddi səslə строгим голосом; özünə qarşı ciddi строгий к себе, tabeliyində olanlara qarşı ciddi строгий к подчинённым, с подчинёнными3) очень суровый, без снисхождения. Ciddi qanun строгий закон, ciddi nəzarət строгий контроль, строгий надзор, ciddi tədbirlər строгие меры, ciddi xəbərdarlıq строгое предупреждение; ciddi töhmət строгий выговор4) не допускающий отклонений, выполняемый, соблюдаемый неукоснительно. Ciddi nizamintizam строгая дисциплина, ciddi rejim строгий режим, ciddi uçot строгий учет, ciddi pəhriz строгая диета5) не допускающий отклонений от правил поведения, от общепринятых моральных норм. Ciddi adətlər (qaydalar) строгие правила6) такой, который соответствует требованиям классического стиля; правильный. Ciddi forma строгая форма, ciddi üslub строгий стильIIнареч.1. серьёзно. Ciddi danışmaq kimlə серьёзно поговорить с кем, ciddi işləmək серьёзно работать, ciddi yanaşmaq nəyə серьёзно подойти к чему, ciddi xəstələnmək серьёзно заболеть2. строго. Ciddi tələb etmək (soruşmaq) строго спрашивать, ciddi xəbərdarlıq etmək kimə строго предупредить кого, ciddi surətdə cəzalandırmaq строго наказать, ciddi əməl etmək nəyə строго соблюдать что; özünü ciddi göstərməyə çalışmaq серьёзничать (стараться быть серьёзным, напускать на себя серьёзность) -
7 sträng
[streng:]adj.строгийsom fordrar åtlydnad, hård, obeveklig————————[streng:]adj.суровый————————[streng:]subst.струна————————струна, тетива -
8 streng
-
9 authoritarian
ɔ:ˌθɔrɪˈtɛərɪən
1. прил. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, totalitarian, tyrannical, oligarchic, paternalist, plutocratic Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive
2. сущ. сторонник авторитарной властисторонник авторитарной власти любитель командовать;
деспот авторитарный - * government авторитарное правительство властный, не терпящий возражений - * parents строгие родители - don't be so * ! не командуй, пожалуйста!authoritarian авторитарный ~ сторонник авторитарной властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authoritarian
-
10 authoritarian
1. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] n1. сторонник авторитарной власти2. любитель командовать; деспот2. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] a1. авторитарныйauthoritarian government [regime] - авторитарное правительство [-ый режим]
2. властный, не терпящий возраженийdon't be so authoritarian! - ≅ не командуй, пожалуйста!
-
11 authoritarian
1. прил.1) пол., упр. авторитарный ( требующий высокой дисциплины и беспрекословного подчинения)See:2) общ. властный, не терпящий возраженийSee:2. сущ.1) полит. авторитарист ( сторонник авторитарной власти)2) полит., упр. деспот, любитель командовать, авторитаристAuthoritarians discourage questions and squelch independence. — Авторитаристы не одобряют вопросов и подавляют независимость.
Syn: -
12 authoritarian parents
Общая лексика: строгие родители -
13 nurturance
['nɜːʧ(ə)rən(t)s]сущ.нежная забота, опекаAuthoritarian parents tend to be low in nurturance and high in parental control compared with other parents. — Чересчур строгие родители в меньшей степени по сравнению с другими склонны проявлять заботу и в большей - осуществлять родительский контроль.
-
14 authoritarian
1. n сторонник авторитарной власти2. n любитель командовать; деспот3. a авторитарный4. a властный, не терпящий возраженийСинонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; arbitrary; autarchic; autocratic; despotic; suppressive; supreme; tyrannical2. austere (adj.) austere; harsh; inflexible; strict3. bossy (adj.) bossy; domineering; imperious; masterful; overbearing; peremptory4. dictatorial (adj.) authoritative; dictative; dictatorial; doctrinaire; dogmatic; magisterial5. totalitarian (adj.) total; totalistic; totalitarian6. dictator (noun) autocrat; despot; dictator; fascist; martinet; tyrant7. disciplinarian (noun) disciplinarianАнтонимический ряд:anarchist; lenient -
15 permissivo
позволяющий, разрешающий; допускающийleggi permissive — либеральные / не слишком строгие законыgoverno permissivo — либеральное / книжн. толерантное правительствоgenitori permissivi — покладистые / снисходительные / уступчивые родители -
16 permissivo
permissivo agg non com позволяющий, разрешающий; допускающий leggi permissive -- либеральные <не слишком строгие> законы governo permissivo -- либеральное <толерантное книжн> правительство genitori permissivi -- покладистые <снисходительные, уступчивые> родители -
17 permissivo
permissivo agg non com позволяющий, разрешающий; допускающий leggi permissive — либеральные <не слишком строгие> законы governo permissivo — либеральное <толерантное книжн> правительство genitori permissivi — покладистые <снисходительные, уступчивые> родители
См. также в других словарях:
родители — ей; мн. Отец и мать (по отношению к детям). Хорошие, плохие, пожилые, молодые р. Строгие, умные, образованные, заботливые р. Уважать, почитать, потерять родителей. На праздничный обед приглашаются родители с детьми. ◁ Родительский, ая, ое. Р. дом … Энциклопедический словарь
родители — ей; мн. см. тж. родительский Отец и мать (по отношению к детям) Хорошие, плохие, пожилые, молодые роди/тели. Строгие, умные, образованные, заботливые роди/тели. Уважать, почитать, потерять родителей. На праздничный обед пригла … Словарь многих выражений
строгий — прил., употр. часто Морфология: строг, строга, строго, строги и строги; строже; нар. строго 1. Строгим называют того, кто не допускает в общении с кем либо, в чьём либо поведении отклонений от какой либо нормы, требует соблюдения каких либо… … Толковый словарь Дмитриева
Пять юных сыщиков и верный пёс — «Пять юных сыщиков и верный пёс» (в некоторых переводах известны как «Пятеро Тайноискателей и собака» или просто «Пятеро тайноискателей», англ. The Five Find Outers) серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой… … Википедия
Список серий мультсериала Аватар — Легенда об Аанге — Данная статья содержит список серий мультипликационного фильма «Аватар Легенда об Аанге». Мультсериал состоит из трёх эпизодов, именуемых «книгами». Каждая книга состоит из двадцати серий глав.В 3 сезоне двадцать одна серия Содержание 1 Первый… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» — Данная статья содержит список серий мультипликационного фильма «Аватар Легенда об Аанге». Мультсериал состоит из трёх сезонов, именуемых «книгами», состоящих из серий «глав». В 1 и 2 книгах по 20 глав, в 3 книге 21 глава.… … Википедия
Список персонажей телесериала «Адские кошки» — Ниже представлен список основных и второстепенных персонажей американского молодёжного телесериала «Адские кошки», выходившего в эфир на канале The CW с 8 сентября 2010 года по 17 мая 2011 года. Содержание 1 «Адские кошки» 2 Друзья и родственники … Википедия
ДЕТСТВО — период от рождения до 11 12 лет, в течение которого ребенок не только растет и развивается физически, но и формируется его характер. Само существование детей в этот период зависит от родителей или взрослых, выполняющих роль родителей, и опыт этой … Энциклопедия Кольера
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия